The portfolio, by topic

Language

Explore language through works, recognition, study and practice. Each entry identifies its connection.

Browse all topics →

13 entries

Subjects, contributions, study and recognition keep their own relationship labels.

Design2025

Work theme

Mount Haven

Alex Dahdah · Visual identity Concept

View work
PressArticle
2022

Coverage topic; Related work · Kelme

The Lebnéne keyboard

961

Coverage of Kelme’s keyboard and the team behind it, including Alex.

Work
Alex’s role
Visual identity & design
Conceptual2023
Post-Nations: collapsed globe, withered branch and incomplete ring, isolated without a background

Work theme

Post-Nations

Alex Dahdah · Artist

View work
Video art2022
William’s head with the original ocean-wave double exposure from Interwoven

Work theme

Interwoven

Alex Dahdah · Artist

View work
Roles & serviceJuly 2020–June 2025

Professional role

Localization & Transcreation Specialist

Translated and adapted content across languages, including film subtitles, speeches and software, with attention to cultural context and the intended audience.

Alex Dahdah · Localization & Transcreation Specialist

Read more
Video art2022
Alex working at a desk amid layered drawing and landscape imagery · passing the torch; already deceived?

Work theme

passing the torch; already deceived?

Alex Dahdah · Artist

View work
CourseworkSpring 2022
San Francisco Art Institute logo

Study record

Art, Metaphor, and Social Linguistics

Language, rhetoric and metaphor as ways of making and interpreting art, with discourse analysis used to examine meaning, knowledge and power.

Alex Dahdah · Coursework · Course

Read more
CourseworkSpring 2022
San Francisco Art Institute logo

Study record

Directed Study: Dance in Relation to…

An individual study connecting dance with drawing, painting, sculpture, language and philosophy through readings, discussion and a final project.

Alex Dahdah · Coursework · Course

Read more
CourseworkFall 2019
Lebanese American University logo

Study record

Media Research Methods

Qualitative and quantitative research methods for media, including discourse and content analysis, surveys and the design of a research project.

Alex Dahdah · Coursework · Course

Read more