Hyam El Hachem Law Firm

About the work

Identity, motion and a multilingual website for Hyam El Hachem Law Firm. The 2026 refinement gives the firm’s name and Lady Justice emblem a shared presence across English, Arabic and French, with a considered balance of classical typography, gold, light and movement.

Medium: Identity, motion & website
Year: 2026

Web Design Visual Identity Typography Motion Design

Explore the work

Visit the website

Visit in English ↗العربية ↗Français ↗

Alex’s contribution

Alex Dahdah

Role

Brand direction, visual identity, motion & digital experience

Brand direction, visual identity, motion and website design by Alex Dahdah through The Striped Hyenas. This 2026 refinement continues an earlier identity and website; the earlier material is retained below, with its dates unconfirmed.

Movement and stillness.

A familiar figure of justice, developed into a floating emblem.

The firm’s name and “Law Firm” share the same typographic weight, giving the practice a clear institutional presence. Libre Bodoni carries the Latin wordmark and Noto Kufi Arabic the Arabic identity. Ivory, deep ink, dark green and restrained gold connect the website and professional profiles.

Lady Justice remains separate from the lettering, with room for the scales, sword and flowing drapery. On the website, movement in the scales is accompanied by subtle hair and dress motion. The experience works on phones and includes pause and reduced-motion behavior.

مكتب هيام الهاشمللمحاماة

Ivory#f7f7f2
Ink#182d39
Navy#152b36
Green#254e46
Gold#9b8355

Bilingual signature-style artwork for Hyam El Hachem — Designed bilingual signature-style artwork.

A personal voice

Across two scripts.

The signature-style graphic brings the Latin and Arabic names together within the identity.

English. Arabic. French.

A responsive website that brings the firm, its expertise, publications and contact routes together.

Published English homepage · captured October 11, 2026.

Current phone navigation with search, language choices and routes into the firm, expertise, insights and contact — Search and section navigation on a phone · captured October 11, 2026.

The website offers fifteen pages in each of three languages. Search opens with routes into the firm, its expertise, publications and client guidance before a visitor starts typing. Language choices stay close to the navigation, and the Arabic pages use right-to-left layouts.

The founder’s professional story, attributed client perspectives and practical guidance sit alongside the firm’s areas of practice. Light and dark appearances respond to the device, with a manual choice in the footer.